Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

ce serait complètement suicidaire

Толкование Перевод

1 suicidal

suicidal [‚sʊɪˈsaɪdl]

adjective

suicidaire

• it would be absolutely suicidal ce serait complètement suicidaire

• I feel absolutely suicidal j'ai vraiment envie de me tuer

* * *
[ˌsuːɪ'saɪdl, ˌsjuː-]
adjective lit, fig suicidaire

English-French dictionary > suicidal
2 death

death [deθ]

1. noun

mort f

• he fell to his death il est tombé et s'est tué

• to be at death's door être à l'article de la mort

• it will be the death of him (inf) il le paiera de sa vie

• he'll be the death of me! (inf) il me tuera !

• to look like death warmed up or warmed over (inf) (US) (inf) avoir l'air complètement nase (inf)

► to + death

• he was stabbed to death il est mort poignardé

• frozen to death mort de froid

• to starve/freeze to death mourir de faim/de froid

• to be scared/worried to death être mort de peur/d'inquiétude

• to be bored to death (inf) s'ennuyer à mourir

• I'm sick to death of all this (inf) j'en ai ras le bol de (inf) tout ça

• to bleed to death se vider de son sang

• he drank himself to death c'est la boisson qui l'a tué

• to sentence sb to death condamner qn à mort

• to put sb to death exécuter qn

• to fight to the death lutter jusqu'à la mort

• a fight to the death une lutte à mort

2. compounds

► death camp noun camp m de la mort

► death cell noun cellule f de condamné à mort

► death certificate noun acte m de décès

► death duties plural noun (British) droits mpl de succession

► death penalty noun peine f de mort

► death rate noun mortalité f

► death ray noun rayon m de la mort

► death row noun couloir m de la mort

• he's on death row il a été condamné à mort ► death sentence noun condamnation f à mort ; (figurative) arrêt m de mort

► death threat noun menace f de mort

► death toll noun nombre m des victimes

► death warrant noun ordre m d'exécution

• to sign one's own death warrant signer son arrêt de mort ► death wish noun attitude f suicidaire

* * *
[deθ]
noun ( of person) mort f, décès m; fig anéantissement m

at (the time of) his death — à sa mort

a death in the family — un décès dans la famille

death by drowning — mort par noyade

to put somebody to death — exécuter quelqu'un

to the death — à mort

to drink/work oneself to death — se tuer en buvant/au travail

she fell to her death — elle s'est tuée en tombant

he met his death in a skiing accident — il a trouvé la mort dans un accident de ski

to die a violent death — mourir de mort violente

‘Deaths’ — ( newspaper column) ‘Nécrologie’

a fall would mean death — une chute serait fatale

••

to die a ou the death — [fashion] disparaître complètement; [entertainer, play] faire un bide (colloq)

he'll be the death of me! — il me tuera!

it's a matter of life or death — c'est une question de vie ou de mort

to look like death warmed up — avoir l'air d'un cadavre ambulant

to be at death's door — être à (l'article de) la mort

to be worried/frightened to death — (colloq) être mort d'inquiétude/de peur

to frighten somebody to death — faire une peur bleue à quelqu'un (colloq)

to be bored to death — (colloq) s'ennuyer à mourir

I'm sick to death (colloq) of this! — j'en ai par-dessus la tête! (colloq)

you'll catch your death (of cold) — (colloq) tu vas attraper la crève (colloq)

English-French dictionary > death

См. также в других словарях:

La porte des étoiles SG-1 — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
P-3X — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
P-3x — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
P3X — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
StarGate SG-1 — Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
Stargate: SG-1 — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
Stargate SG-1: Children of the Gods — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
Stargate SG1 — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
Stargate SG 1 — Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
Stargate sg-1 — Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français
Stargate sg1 — Stargate SG 1 Stargate SG 1 Logo de Stargate SG 1 sur les DVDs de la saison 10. Titre original Stargate SG 1 Autres titres francophones La Porte des étoiles … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

ce serait complètement suicidaire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

ce serait complètement suicidaire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: